¡Errores frecuentes! (Primera Parte)

• No se dice "comer el desayuno", sino "desayunar" o "tomar el desayuno". En general, se prefiere el uso de los verbos específicos "almorzar" y "cenar" a "comer la cena/el almuerzo".
• No se usa NINGUNA preposición para indicar el día o la fecha: Nos vemos el fin de semana. Nací el 22 de agosto. Los lunes no abren. (NO: "en el" o "al").
• El plural de "fin de semana" es: los fines de semana. (NO: fin de semanas).
• No se debe confundir "la semana pasada" (last week) con "en las últimas semanas" (in the last weeks). Y así con todas las medidas de tiempo.
• La ausencia de mayúsculas, especialmente en nombres de países, instituciones y al comienzo de una nueva oración, es un error.
• Errores típicos de género de los sustantivos: mapa, problema, día, idioma, clima, tema, sistema son PALABRAS MASCULINAS. El capital (=dinero, riqueza, ganancia acumulada, bienes); La capital (ciudad principal de un país).
• Mayor/mejor: "mayor" es el equivalente de "más grande", y se utiliza especialmente en relación con la edad (mi hermano mayor). Su contrario es "menor".  "Mejor" es la forma comparativa del adjetivo 'bueno' (más bueno). Su contrario es "peor".
• La mayoría / la mayor parte de...: "La mayoría" se usa con sustantivos contables (la mayoría de las personas, la mayoría de las universidades) Además, el verbo debe conjugarse en singular. "La mayoría de las personas habla inglés. "La mayor parte" se usa cuando el referente es incontable (la mayor parte del territorio, del tiempo).
• "La gente" como sujeto de una oración indica que el verbo se conjuga en 3ª persona singular.
• No se dice "por la primera/última vez", sino "por primera/última vez".
• Algunos verbos que no llevan preposición, a diferencia de sus traducciones en otros idiomas: "Parece como un gato"; "Pidió por ayuda"; "Buscó por dinero"; "Esperamos por el colectivo".
• La "A" de los complementos (u objetos) directo e indirecto: Le doy un regalo a mi hermano. Llamo a mi jefa.
• Uso de preposiciones y de verbos de régimen preposicional: depender de algo/alguien; tratar de + infinitivo, empezar a + infinitivo; salir de un lugar (origen), llegar a un lugar (destino), soñar con, invitar a alguien a + sustantivo/infinitivo; acostumbrarse a + sustantivo/infinitivo, pensar en algo o alguien; acordarse de algo/alguien; acercarse a + sustantivo; alejarse de + sust.; enamorarse de alguien; casarse con alguien; separarse de alguien; dejar de + infinitivo.
• Continuar seguir + gerundio: Sigue/Continúa durmiendo (NO: continúa a dormir)
• El verbo "disfrutar" NO es reflexivo: disfrutarse.